mirentxu elissalde

Mirentxu

" Mirentxu naiz, Antxondoko alaba. Gure etxaldea belaunaldiz belaunaldi familian transmititu da : espero dut nik ere transimititzen ahalko dudala, ene amak enekin egin zuen bezala. "

antxondoa ferme miniature
troupeau de brebis antxondoa

Ardi tropa, ondare bat

" 180 ardi esnedunezko tropa dut. Ardien erosotasunarentza, arditegia lastozko inaurki batez estalia da. Abendutik uztailera, ardiak bi aldiz egunean deizten ditut. Agorriletik goiti, pausan dira azaroko erditzerarte. "

fromage fermier caillage

Antzea

" Ogia oratzen den bezala, mamia ukitu eta gasna eskuz egitea maite dut. "

bergerie antxondoa

Errespetua

" Ardiak hezi eta sendatu, abereetaz arduratu, borondate onez. "

détail magasin antxondoa

Ene etxaldeko denda

" Ene etxaldeko dendan, ene ekoizpenak atzemanen dituzue baina ene inguruan hautatutako lekuko ekoizleenak ere bai, izan auzoko besarrietakoak edota artisauenak. "

cave à fromage antxondoa

Sotoa

" Dendan, gasna sotoa harrizkoa, karezkoa eta arbelezkoa da eta zur naturalekin eraikia. Hemen, gasnak bere nortasun paregabea hartzen du. "

antxondoa vue depuis la terrasse au magasin d'Itxassou
portrait de famille antxondoa

Transmission

" 50. hamarkadan, Atekagaitzen, Itsasuko merkatua iragaiten zen. Garai hartan jada, ene aitatxi Filipek bere 6 haurrekin gereziak biltzen zituen. "

brebis manech antxondoa

Espazio askea

" Ene ardiak ahal bezainbat pentzean egoiten dira. "

antxondoa agneau de la ferme

Bildotxak

" Bildotxak, azaro hasieran sortzen dira eta eta amaren errapean heziak dira. "

antxondoa-fromage-fermier
antxondoa-oeufs-fermiers
antxondoa-magasin-itxassou
façade du magasin itxassou

Gure etxaldearen zati bat

" Gure etxaldeko denda pazientzia handiz eraikitzeko, harri gorriak, kareharriak eta gordinak berreskuratu genituen. Kostatik etorrita , fatxada bereizgarria Itsasuko sarrerako biribilgunetik ikusten da. "

décoration magasin antxondoa
ferme antxondoa

Antxondoa

" Ene etxea da, ene Itsasu herrian kokatzen den euskal baserria. "

antxondoa-fleurs-cerises

Gereziondoak

"  Gereziondo haundiak etxeko bidean gorde ditut. 1992an 300 gereziondo landatu nituen. Arbolak gizakiaren mailan moztuak dira, eta uztarako egokituak. "

décoration magasin fermier antxondoa
antxondoa-ferme

Belarrak

" Udako eguzkitan lehortutak eta bilduak, neguko esne ona eginen dute "

cochon antxondoa

Xerriak

" Aske heziak, kanpoan, oihanean bizi dira. "

décoration magasin antxondoa
décoration magasin antxondoa
antxondoa terrasse magasin itxassou

Artzamendi

" Gure terrazatik, lasaitasuna, atsedena... lantoki okerragoak atzeman daitezke! "

cerisiers antxondoa
antxondoa cerises itxassou
antxondoa chaudron
antxondoa confiture de cerise

Amatik alabara

" Gerezien uzta eskuz bildu ondoren, ene amatxi Marik transmititu zidan bezala, ene fruituak segidan berotzen ditut azukrearekin, kobrezko pertzean, inoiz izoztu gabe. "

décoration magasin antxondoa

Tradizioa

" Gaur egun gasna egiteko erabiltzen ditudan tresnak erdoilaezinezkoak dira... Aldiz jestuak berak dira. "

décoration magasin fermier antxondoa
décoration magasin antxondoa